- Digitale Edition
- /IG XII 6, 1
- /VI. Tituli honorarii
- /2. Tituli honorarii publici
- /E. Imperatorum Romanorum
- /IG XII 6, 1, 426
1[ἀγαθῇ τ]ύχῃ·
1Zu Glück und Heil!
2[Αὐτοκρ]άτο<ρ>α
2Den Imperator
3[Καίσαρα] Μ(ᾶρκον) Αὐρή–
3Caesar M. Aurelius
4[λιον Ἀν]τωνεῖ–
4Antoninus
5[νον Εὐ]σεβῆ Σε̣–
5Pius Augustus,
6[βαστόν], Βρετ[τ]αν–
6Britannicus
7[νικὸν μ]έγιστον
7maximus,
8[ἡ πόλις] διὰ̣ τ̣ῶν
8(ehrte) die Stadt durch
9[περὶ τὸν] ἀρ̣χιπ[ρύ]–
9das Kollegium der
10[τανιν Ἀρ]τεμίδ[ω]–
10Strategen um den
11[ρον ζʹ το]ῦ̣ Ἀ̣ρτεμ[ι]–
11Archiprytanen
12[δώρου Λε]ωνίδην
12Artemidoros VII. S.d. Artemidoros
13 [στρατηγῶν].
13Leonidas.
Konkordanz
SEG
- SEG LXV 2130
Bilder
Editio
CC-BY 4.0
Imagines
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0